DEV Community

#localization

Posts

đź‘‹ Sign in for the ability to sort posts by relevant, latest, or top.
How I added English to my solo-dev Unity MMO without touching 130 UI files
battleofpirates profile

How I added English to my solo-dev Unity MMO without touching 130 UI files

#gamedev #unity3d #csharp #localization
Comments
2 min read
Translating game text without breaking {placeholders}: how LocaGen works
hasanalpgungor profile

Translating game text without breaking {placeholders}: how LocaGen works

#gamedev #localization #python #ai
Comments
2 min read
Rewrite Git Commit Messages Safely with git-translate-commits
paladini profile

Rewrite Git Commit Messages Safely with git-translate-commits

#git #python #tutorial #localization
Comments
6 min read
Protected Words: Keeping Brand and Technical Terms Out of Your JSON Translations
olly_08beff75f1fe547dcb92 profile
Olly

Protected Words: Keeping Brand and Technical Terms Out of Your JSON Translations

#i18n #localization #javascript #webdev
Comments
1 min read
5 Chinese Short-Drama Lines That Break in Literal Translation (and How I'd Fix Them)
promptandskillco profile

5 Chinese Short-Drama Lines That Break in Literal Translation (and How I'd Fix Them)

#claude #ai #localization #productivity
Comments
4 min read
I Built a Claude Skill That Proofreads Short-Drama Lines for Spanish & Brazilian Portuguese
promptandskillco profile

I Built a Claude Skill That Proofreads Short-Drama Lines for Spanish & Brazilian Portuguese

#claude #ai #localization #productivity
Comments
3 min read
Plurals, Genders, and Variables: ICU MessageFormat for Developers
sapatmohit profile

Plurals, Genders, and Variables: ICU MessageFormat for Developers

#i18n #javascript #localization #webdev
2
Comments
11 min read
Build a Self-Hosted Translation API With TranslateGemma: Code, Costs, and Trade-offs
jamilxt profile

Build a Self-Hosted Translation API With TranslateGemma: Code, Costs, and Trade-offs

#ai #tutorial #localization #python
2
Comments
7 min read
Translating Your SaaS into German: What Actually Changes
sapatmohit profile

Translating Your SaaS into German: What Actually Changes

#saas #i18n #localization #webdev
3
Comments
8 min read
Localizing a small Roblox game into 17 languages: notes on the text filter
jaden87 profile

Localizing a small Roblox game into 17 languages: notes on the text filter

#roblox #gamedev #localization
Comments
3 min read
ASP.NET Core localization: language URLs (/en, /ar) and RTL layouts
rgk profile

ASP.NET Core localization: language URLs (/en, /ar) and RTL layouts

#dotnet #aspnetcore #localization #csharp
Comments
3 min read
Translate Chinese Word Documents with Layout and Tables Kept
equalangai profile

Translate Chinese Word Documents with Layout and Tables Kept

#productivity #tutorial #workflow #localization
1
Comments
3 min read
This week in CAPTD: faster mobile video workflows, localized metadata & robust caption controls
captd profile

This week in CAPTD: faster mobile video workflows, localized metadata & robust caption controls

#buildinpublic #performance #localization #photography
Comments
2 min read
Locale JSON checklist: placeholders, negations, and ship != deliver (zh-CN)
chinaimportcheck profile

Locale JSON checklist: placeholders, negations, and ship != deliver (zh-CN)

#localization #shopify #i18n #l10n
Comments 2
1 min read
How to QA a translation in a language you can't read
akmalurunboev profile

How to QA a translation in a language you can't read

#i18n #localization #testing #ux
Comments
4 min read
đź‘‹ Sign in for the ability to sort posts by relevant, latest, or top.